Mere end blot et spørgsmål om sprog

Vi hjælper din virksomhed med at få oversat juridiske tekster og yder også gerne rådgivning om de særlige forhold, der gør sig gældende for netop denne type dokumenter.

Vær opmærksom på, at det at oversætte eksempelvis en kontrakt ikke automatisk medfører, at kontrakten har juridisk gyldighed i forhold til lovgivningen i det land, hvor den skal anvendes.

Derfor anbefaler vi, at din virksomhed lader en jurist med særlig indsigt på det givne område foretage en godkendelse af de færdigt oversatte dokumenter. Vi hjælper med at etablere kontakt til en jurist med relevant faglig profil samt med at koordinere den indholdsmæssige kontrollæsning.