DATABESKYTTELSESERKLÆRING

VERBA TRANSLATION ApS er ansvarlig for behandlingen af personlige data, som vi har modtaget om dig. I tilfælde af spørgsmål er du velkommen til at tage kontakt til den databeskyttelsesansvarlige Luciano Lykkebo på telefonnummer +45/43335463 eller på info@lykkebo-translation.com.

For at kunne betjene dig eller din virksomhed som kunde indhenter og behandler vi som regel følgende oplysninger om dig: 

1. Navn

2. Adresse/by

3. E-mail-adresse

4. Telefonnummer

Vi indhenter oplysningerne hos dig eller den virksomhed, som du repræsenterer.

Når du kontakter os via mail bedes du om at oplyse dit for- og efternavn samt din e-mail-adresse, for at vi kan sende dig et tilbud eller de informationer, du har anmodet om. Vi har brug for dit fastnet- eller mobiltelefonnummer for at tage kontakt til dig, hvis der er behov for en yderligere afklaring eller i tilfælde af problemer med internetforbindelsen.

Vi behandler dine generelle kontaktoplysninger for at kunne identificere dig som kunde og kunne varetage kontakten til dig.

Vi kan også benytte dine kontaktoplysninger til at sende dig relevante oplysninger om vores ydelser. Du kan til enhver tid afvise sådanne forespørgsler ved at framelde dig i forbindelse med den konkrete kommunikation eller ved at kontakte os direkte.

Vi behandler dine oplysninger som en del af opfyldelsen af den aftale, som vi har med dig, jfr. art. 6 stk. 1 s. 1 lit. b i persondataforordningen. Vi behandler kun de data om dig, som er nødvendige for vores samarbejde.

VERBA benytter eventuelt tools til automatisk dataindsamling som f.eks. web-beacons og cookies for automatisk at indsamle statistiske data vedrørende besøg på vores hjemmeside, blandt andet IP-adresser, antal af besøg på siden, geografiske data på de besøgende, browsertyper osv. Disse data benyttes udelukkende med henblik på forbedring af vores forretningsaktiviteter.

Dine samlede personlige data gemmes i henhold til vores databehandlere på europæiske servere eller i aflåste områder. Vi har dataforhandleraftaler med alle de eksterne virksomheder, som behandler dine personlige data for os som databehandlere.

Dine personlige data gemmes i vores elektroniske adressedatabaser, e-mail- og cloud-baserede systemer og på vores stationære og mobile enheder, som kun vores medarbejdere har adgang til. Desuden kan dine personlige data blive gemt i vores bogholderi- og projektstyringsprogram samt i visse tilfælde fysisk. Dine personlige data kan også blive delt med og behandles af vores juridiske rådgivere, eksterne bogholdere, banker eller revisorer. Som regel er det nødvendigt at dele personlige data, der er dele af filer, som du sender os til oversættelse eller til behandling på anden vis, med eksterne leverandører eller oversættere. Alle e-mails, hvoraf dine personlige data fremgår, slettes af vores servere ca. 3 måneder efter deres modtagelse. Projektrelaterede filer og regnskabsfiler slettes efter 5 år. Personlige data i vores adressedatabaser forbliver enten gemt, indtil du beder om at få dem slettet, eller slettes senest 5 år efter din sidste ordre.

I forbindelse med vores behandling af dine personlige data giver persondataforordningen dig adskillige rettigheder. Således har du blandt andet ret til at få oplysninger om, hvilke personlige data vi har registreret om dig, og du kan til enhver tid få oplysningerne berigtiget. 

Du finder yderligere oplysninger om dine rettigheder på hjemmesiden af den danske tilsynsmyndighed for databeskyttelse eller din lokale tilsynsmyndighed for databeskyttelse. Du har desuden ret til at gøre indsigelse ved en tilsynsmyndighed om vores behandling af dine personlige data. Kontaktoplysningerne for den danske tilsynsmyndighed for databeskyttelse kan ses på www.datatilsynet.dk.

VERBA bruger eventuelt små filer, såkaldte cookies.

Cookies anvendes til at muliggøre alle funktioner på vores sider og til at gøre brugen af vores hjemmeside endnu mere behagelig for dig.

Cookies er små filer eller datasæt, som gemmes på din computer eller andre enheder af websider, som du besøger. De tjener til at samle informationer om den måde, du bruger vores hjemmeside på (herunder bestemte eksterne ydelser og funktioner, som tilbydes inden for rammerne af vores hjemmeside). Cookies er ikke skadelige for din computer eller andre enheder og giver ikke ejeren adgang til din computer eller dine enheder.

Ved at klikke på ”Acceptér” accepterer du brugen af cookies. Du kan til enhver tid selv deaktivere brugen af cookies i din browser.

Bemærk dog, at du muligvis ikke længere kan få adgang til alle indhold på vores hjemmeside efter at have deaktiveret cookies.

Her finder du yderligere informationer om cookies: